F.O.S 服裝大優惠 F.O.S Buy 1 Get The Next 1 @ 1/2 Price

F.O.S 服裝大優惠。

美眉們有好消息！F.O.S 女裝輕便及運動裝價格大優惠，現凡購買任何一件，您便可以以享有50%的折扣購買第二件哦！

貼心提點：此優惠只限於特定時間哦！

地點：全馬 F.O.S 分店

日期：2014年8月28日 至 9月1日

*詳情、條件與條款可質詢有關單位

Padini 超級大優惠 Padini Brands Outlet Super Saving

Padini 時裝大促銷。

各式各樣的服裝讓您選擇，價格大優惠，最低價只從 RM9 起而已，存貨有限哦！

一起逛逛去，let's go!

地點：Brands Outlet, IOI Mall, IOI Mall, Puchong, Selangor.

日期：2014年8月28日 至 9月1日

'車尾箱'買賣大促銷 Merdeka Car Boot Sale

為配合國慶日的到來，USJ One City Mall 舉辦 '車尾箱'買賣大促銷活動。

各式各樣的產品，琳琅滿目，歡迎大家㩦老帶幼一起到來逛逛！

地點：PG-4 (between Skypark & e•City Hotel), One City, Jalan USJ 25/1, 47650 Subang Jaya, Selangor.

日期：2014年8月30日 至 9月1日

時間：9.00am - 5.00pm

ASTRO 大優惠 Good News from ASTRO

ASTRO 捎來好消息！

为了感谢用户長久以來給予的支持，ASTRO 将于来临的周末和假日，即 8月29日下午6时 至 9月1日晚上11时59分，开放所有频道给 ASTRO 用户观赏。

貼心提點：按次付费服务、Astro First、Astro Best 和 ABO Sports 除外哦！

MPH 書展 MPH Book Fair

MPH 書籍大促銷。

各種類的書籍，適合不同年齡層，即將在 MPH 書展中展出。

價格大眾化，折扣高達 70% 呢！

童鞋們，我們到時見咯！

地點：Level G1, The Circle, Publika Shopping Mall, Publika, 1 Jalan Dutamas 1, Solaris Dutamas, KL.

日期：2014年8月31日 至 9月30日

時間：10.00am - 10.00pm

*詳情、條件與條款可質詢有關單位，或撥電 03-6205 3226

Pelikan 產品大促銷 Pelikan Mega Sale

Pelikan 產品廠銷活動即將隆重展開。

各種文具、顏料、文件夾、書包、畫紙、碎紙機等價格大優惠，折扣高達 80%。

此外，凡剪下報章優惠券的首100名顧客，將可獲得神秘禮物一份。

同學、老師們，大家千萬別錯過此優惠啦！

地點：Pelikan, No 9, Jalan Pemaju U1/15, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor.

日期：2014年9月5日 至 7日

時間：9.00am - 6.00pm

Mamours 倉庫大促銷 Mamours Warehouse Sale

Mamours 倉庫大促銷，將展銷各種嬰兒產品，有嬰兒手推車、汽車安全座、哺乳產品與零件、嬰兒服裝等等。價格大優惠，最低價只從 RM2 起！

優惠只限3天，爹地媽咪們，千萬別錯過啦！

地點：23 Jalan SS/ 15,Taman Mayang Jaya, Petaling Jaya, Selangor.

日期：2014年9月5日 至 7日

時間：10.00am - 6.00pm

AEON BiG 5% 大優惠 AEON BiG Thank You Member Day

AEON BiG '5% 感謝會員天' 又來啦！

這次 AEON BiG 將延長優惠至兩天，全場價格一律折扣 5% （除了一些統治品及特定產品外）。

您還沒擁有會員卡？沒關係，趕快到鄰近的 AEON BiG 申請一張吧，免費的哦！

地點：全馬 AEON BiG 霸級市場

日期：2014年8月27日 至 28日

Bata 鞋子大促銷 Bata Shoe Fest

為配合國慶日的到來，Bata 舉辦鞋子促銷活動，鞋子價格大優惠，最低價只從 RM15 起！

存貨有限，大家別錯過咯！

地點：Lower Ground Floor, Viva Home Shopping Mall, 85, Jalan Loke Yew, Kuala Lumpur.

日期：2014年8月29日 至 9月1日

時間：10.00am - 10.00pm

VOIR Group 國慶大促銷 VOIR Group Merdeka Sale

為配合國慶日的到來，VOIR Group 推出產品大促銷，有男女裝、童裝、包包、飾品、配件等等。

眾多品牌包括 VOIR Jeans、VOIR Clothing、VOIR Executive、VOIR Exchange、VOIR Shoez、SODA Exchange、SODA Kids、SODA Mens、Pop Soda、G & H、Diadora、South China Sea 及 Applemints。價格大優惠，折扣高達 70% 呢！我們到時見咯！

地點：First Floor Centre Court (Isetan), 1 Utama Shopping Centre, Bandar Utama, P.J.

日期：2014年8月26日 至 9月1日

時間：10.00am - 10.00pm

Giant 价格大促销 Giant Price - Your 7 Daily Favourites

Giant 价格大促销。

各种日常食品价格大优惠，保证最低价！

赶快告知老妈子，一起扫货去！！！ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

地点：全西马半岛 Giant 霸级市场

日期：2014年8月23日 至 28日

7-11連鎖店大優惠 7 Eleven Fill Up Your Slurpee Cup Promotion

7-11連鎖店 大優惠。

現您只需擕帶您的 Slurpee 杯子到 7-11，您便能以 RM1 將它裝滿 Slurpee 飲料。

您沒有 Slurpee 杯子？沒關係，您也可以在 7-11 購買哦！

Let's go，一起喝 Slurpee 飲料去！

地點：全馬 7-11 連鎖店

日期：2014年8月12日 至 9月9日

Guardian 產品大促銷 Guardian Bargain Corner

Guardian 產品大促銷。

各種美妝品、護膚品、香水、護髮素、保健品、瘦身產品、文具、家具、食品等價格大削價。

凡夠足 RM50 或以上，還能以信用卡付費哦！

地點：Ground Floor Concourse, Summit USJ, Persiaran Kewajipan USJ 1, 47600 Subang Jaya, Selangor. 

日期：2014年9月12日 至 9月21日

KL SOGO 倉庫大傾銷 KL SOGO Warehouse Clearance

KL SOGO 倉庫大傾銷。

各種服裝、童裝、包包、家庭用品等等價格大減價，折扣高達 80%！

物超所值，大家別錯過哦！

地點：7F, Kompleks SOGO, 190, Jalan TAR, 50100 Kuala Lumpur.

日期：2014年8月28日 至 9月1日

時間：10.00am – 9.30pm

My Etude House 國慶大優惠 My Etude House Merdeka Promotion

My Etude House 國慶《買一送一》大優惠！

為配合國慶日的即將到來，美眉們將可以享有購買 My Etude House 美妝產品，買一送一的大優惠！

機會難逢，大家別錯過咯！

地點：全馬 My Etude House 分店

日期：2014年8月22日 至 9月1日

Times 書展大促銷 Times Book Fair

Times 書展大促銷。

各式各類的書籍，適合各年齡層，價格廉宜，折扣高達 90%，還有多類書籍售價只從 RM1- RM5 罷！

此外，凡單一消費滿 RM200，還能獲取一張 RM10 Times 圖書優惠券呢！

同學們，存貨有限，大家別錯過了，一起來逛書展吧！

地點：First Floor, Concourse, Sunway Giza Mall, Selangor.

日期：2014年8月22日 至 9月1日

時間：10.00 am – 10.00 pm

VOIR 時裝大促銷 VOIR Dress Special Deals

VOIR 時裝大促銷。

美眉們，VOIR 漂亮裙子、晚裝，現價格大優惠，折扣 50%，RM70 以下哦！！！

存貨有限，姐妹們，let's goooooo!!!! ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(^◇^)┘

地點：全馬 VOIR 分店

日期：2014年8月22日 至 9月1日

Makan Square Merdeka Feast Makan Square國慶食品展

為配合國慶日的到來，Makan Square 隆重舉辦食品展。各式各樣好吃的、好喝的，全讓 24 食品供應商包辦，為期兩天罷了！各位食家，千萬別錯過啦！

地點：Car Park 2, The Waterfront, Desa Parkcity, Kuala Lumpur.

日期：2014年8月30日 至 31日

時間：3.00pm - 10.00pm

AEON BiG 存貨大傾銷 AEON BiG Stock Clearance

AEON BiG 存貨大傾銷。

各式各樣的家庭物品、食品、飲料等大促銷，最低價只從 RM1 起。

大家一起血拼去，千萬別錯過啦！

地點：特定 AEON BiG - 停車場

Bandar Tun Hussein Onn, PJ
Wangsa Maju, KL
Prai, Penang
Kepong, KL
Ampang, KL
Johor Bahru, JB

日期：2014年8月22日 至 9月1日

Bonita 閃亮包包大促銷 Bonita Glossy Bow Pouch Promotion

Bonita 閃亮包包大促銷。

RM15 一個，或

RM19 兩個

存貨有限，先到先得哦！

地點：全馬 Bonita 分店 （請參考以下地址）

日期：優惠至 2014年9月1日

分店	地址
Mid Valley	F017, First Floor, Mid Valley Megamall, 58000 Kuala Lumpur. Tel:03-2283 1500
Sg Wang Plaza	LG C9, Concourse Level, Sg Wang Plaza, Jalan Sultan Ismail, 5025 Kuala Lumpur. Tel: 03-5879 9434
One Utama	F212, First Floor, One Utama Shopping Complex, Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor. Tel: 03-7728 0318
Sunway Pyramid	LG1.127, Lower Ground One, Sunway Pyramid, No. 3, Jalan PJS 11/15, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya. Tel: 03-5635 4328
SACC Mall	Lot 1F-21 & 1F-22, First Floor, SACC Mall, Precinct 1.1 and Precinct 1.2, Jalan Perbadanan 14/9, Section 14, 40000 Shah Alam. Tel: 03-2858 9314
First World Genting	Lot F/L2A, 82A, First World Plaza, 69000 Genting Highlands, Genting, Pahang. Tel: 03-6101 2818
KL Festive City Shopping Centre	Lot F-08, First Floor, KL Festival City, No.67, Jalan Taman Ibu Kota, Setapak, 53300 Kuala Lumpur. Tel: 03-4131 6007
Paradigm Mall	Lot No. CF61, Concourse Floor, No. 1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor. Tel: 03 - 7886 9242
Setia City Mall	LG-K05, Setia City Mall, No. 7, Persiaran Setia Dagang, Bandar Setia Alam, Seksyen U13, 40170 Shah Alam, Selangor. Tel: 03 - 3358 3720
Queensbay Mall	LG-55, Queensbay Mall, 100 Persiaran Bayan Indah, 11900 Bayan Lepas, Penang. Tel: 04 - 6432 105
Berjaya Times Square	Lot No. 03-50A, Third Floor, Berjaya Times Square, No. 1, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur. Tel: 03 - 2303 1749

* 詳情、條款與條例可質詢有關單位

ASUS 电子产品展 ASUS Malaysia Roadshow

ASUS 电子产品展。

除了展出 ASUS 产品外，还有各种精彩活动邀您一起参与，包括

- Zen Owl Premiums 大派送
- Zen Owl Goodies Bag 大派送
- RM1 Happy hour 大优惠
- Zen Owl 幸运抽奖

一起去逛逛吧！

地点：Centre Court, Ground Floor, Mid Valley Megamall, Lingkaran Syed Putra, Kuala Lumpur.

日期：2014年8月20日 至 24日

Reject Shop 时装大促销 Reject Shop Merdeka Sale

Reject Shop 时装大促销。

为配合国庆日的即将来临，现您能以高达 50% 的折扣购买特选时装，超划算的，一起血拼去！

ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(  ^_^ )┘

地点：全马 Reject Shop 分店

日期：2014年8月19日 至 9月1日

Astro 欢迎你！U R Wanted！

热爱学习、有想法、主动的朋友，《新闻报报看》邀你加入！

只要你年龄介于19至30岁，持有大众传播相关大专文凭，对新闻有兴趣，懂得拍摄剪接，能在假日工作 (另周休2日)，符合以上条件，欢迎你呈上你的履历表！适合人选将被邀请前来面试，《新闻报报看》等着你哦！

电邮地址：eve_news@astro.com.my （请注明《新闻报报看》制作组收）

截止日期：2014年8月31日前

2014 Fotokem 數碼產品大促銷 Fotokem DigitalFest 2014

2014 Fotokem 數碼產品大促銷。

各式各樣的電子數碼產品價格大優惠，產品品牌眾多，有 Canon、Sony、Nikon、Olympus、Panasonic、Samsung 等等。還有大獎等您來贏取呢，大家別錯過啦！

地點：Centre Court, Lower Ground Floor, Mid Valley Megamall, Lingkaran Syed Putra, K.L.

日期：2014年8月20日 至 24日

Daily Fresh 國慶日大優惠 Daily Fresh Merdeka Special

Daily Fresh 國慶日大優惠。

為慶祝國慶日的到來，現隨購買任何 Daily Fresh 食品 (Cup Corn/Wafito/Ice Kimo/Gelato Tempo/Popcorn/Combo Set)，您便可以以 RM3.10 購得 一杯 Ice Kimo 刨冰。冰冰涼涼的，好好吃哦！

貼心提點：優惠不包括購買飲料哦！

地點：全馬 Daily Fresh 分店

日期：2014年8月15日 至 9月1日

廚房家具倉庫大促銷 The Kitchen Appliances Warehouse Sale

廚房家具倉庫大促銷。

各種廚房電器價格大優惠，有微波爐、咖啡機、烤箱、抽煙機、電子爐等，應有盡有，折扣高達 90%。存貨有限，優惠只限4天而已，大家別錯過咯！

地點：Signature Obicorp Sdn Bhd, Lot 24, Jalan Teknologi, Taman Sains Selangor 1, Kota Damansara, PJU 5, 47810 Petaling Jaya,Selangor.

日期：2014年8月21日 至 24日

時間：10.00am - 6.00pm

 

AirAsiaGo 9週年慶大優惠 AirAsiaGo 'We Are 9' Deals

AirAsiaGo 9 歲啦！

為慶祝9歲生日，現您能以節省高達 60% 的優惠價訂購 機位 + 酒店住宿！

但，如果您已訂購機位了，別失望，您也可享有節省高達 50% 的優惠訂購酒店住宿。超值優惠，優惠有限，大家得趕快咯！

鏈接：AirAsiaGo

優惠日期：2014年8月18日 至 24日

旅遊期限：2014年8月25日 至 12月15日

* 詳情、條件與條款可質詢有關單位

Sushi King 壽司大優惠 Sushi King Sushi Bonanza

Sushi King 壽司大優惠。

您將享有 一碟 RM3 的優惠價購得回轉帶上的飯基壽司及開胃菜，鰻魚壽司還無限供應呢！超值優惠，別說bojio啦！

貼心提點：優惠只限 2014/ 2015 壽司金卡會員專享喔！

地點：全馬 Sushi King 餐館

日期：2014年9月8日 至 11日 - Kedah, Penang, Perak, Pahang, Sabah, Melaka, N.Sembilan 及 Johor

           2014年9月22日 至 25日 - Sarawak, Selangor & KL, Putrajaya 及 Kelantan

The Body Shop 護膚品大促銷 The Body Shop 'Love Your Body' Exclusive

The Body Shop 護膚品大促銷。

現您只要購買 The Body Shop Tea Tree Oil，便能以享有 20% 折扣價購得 Tea Tree Flawless BB Cream。超值優惠，美眉們別錯過哦！

地點：全馬 The Body Shop 分店

日期：2014年8月15日 至 9月4日

Famous Amos 國慶日大優惠 Famous Amos Merdeka Treats

Famous Amos 國慶日大優惠。

為配合國慶日的即將來臨，Famous Amos 新推出兩個大優惠，有：

優惠 1: 

RM20 
• 200g crunchy cookies in bag + 1pc Soft & Chewy Cookie

優惠 2: 

RM28 
• 300g crunchy cookies in bag + 1pc Soft & Chewy Cookie + 1 限量版 Cookie Magnet 

來來來，一起吃 cookie 去！ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

地點：全馬 Famous Amos 分店

日期：2014年8月15日 至 9月1日

Alliance 美妝品倉庫大傾銷 Alliance Cosmetics Warehouse Clearance

Alliance 美妝品倉庫大傾銷。

各種化妝品、沐浴乳、香水、染髮素、護膚品、保養品等價格大優惠，折扣高達 70% 呢！

趕快將日期給記下，我們到時見，jio！

地點：Alliance Cosmetics Sdn Bhd, 35, Jalan Pelukis U1/46, Temasya Industrial Park, 40150, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan.

日期：2014年9月4日 至 6日

時間：10.00am - 6.00pm （星期六：10.00am - 5.00pm）

豐田國慶大促銷 Toyota Merdeka Deals

為配合國慶日的即將來臨，豐田 Toyota 推出買車大優惠！

凡購買任何特定車款，除了能享有優惠價格外，您還能獲取額外 RM2000 回扣呢！

想買新車，那就來 豐田 Toyota 車行 質詢吧！

地點：全馬 豐田 Toyota 車行

日期：2014年8月13日 至 8月31日

* 詳情及條款可質詢有關單位

Maybelline @ Guardian 《買二 @ RM30》大特銷 Maybelline @ Guardian Buy 2@RM30 Promotion

Maybelline @ Guardian 《買二 @ RM30》大特銷！

現凡購買 Maybelline 'Color Show' 唇膏和眼線筆，兩樣物品只需消費 RM30 罷了！

美眉們，還等什麼？存貨有限，趕快到臨近的 Guardian 逛逛吧！

地點：全馬 Guardian 分店 或 Guardian 網購 （凡消費 RM200 或以上免郵費哦！）

日期：2014年8月13日 至 9月1日

Chatime 週四特惠 Chatime ThirstDay Deal

Chatime 週四特惠！

從現起，每逢星期四，Thirstea 會員們 能以 RM1 購得第二杯飲品；非會員們則能以 RM5 享有同樣優惠。

貼心提點：

- 優惠不包括 Chatime Gurney Plaza 及 Queensbay Mall

- 只限 RM5 或以下 飲品

- 遞送服務除外

地點：全馬 Chatime 分店

日期：每逢星期四

時間：3.00pm - 6.00pm

* 詳情與條款可質詢有關單位

Guardian 國慶大促銷 Guardian Merdeka Sale

Guardian 國慶大促銷。

為迎接國慶日的到來，Guardian 推出各種產品有：美妝品、保健品、沐浴產品、護膚品、食品等，價格大優惠，絕對超值！趕快上網遊覽以下 Guardian 產品目錄，看看有沒有適合您或您想要的咯！

地點：全馬 Guardian 分店

日期：2014年8月12日 至 9月1日

鏈接：Guardian 產品目錄

Times 書展大促銷 Times Book Fair

Times 書展大促銷。

各式各類的書籍，適合各年齡層，價格廉宜，折扣高達 90%，各種雜誌售價只從 RM1- RM5 罷！

此外，凡單一消費滿 RM200，還能獲取一張 RM10 Times 圖書優惠券呢！

同學們，大家別錯過了，一起來逛書展吧！

地點：Ground Floor, Nexus, Bangsar South Bangsar, Kuala Lumpur.

日期：2014年8月16日 至 9月1日

時間：10.00 am – 10.00 pm

*詳情與條例可質詢有關單位

COVO 化妝品專檯特別優惠 COVO Cosmetics Specials

COVO 化妝品專檯特別優惠。

現美眉們能以特惠價格購得一瓶 COVO HD Picturesque Liquid Foundation SPF10，原價為 RM89，現只售 RM25 一瓶哦！超值優惠，要買得趁早哦！

貼心提點：每天限售於首100名顧客而已哦！

地點：全馬 COVO 化妝品專檯

日期：2014年8月13日 至 17日

有機農人市集 Organic Farmers' Market

有機農人市集。

各種有機蔬果展銷，聚集市場上數家有機農場參與，有 Cameron Organic Produce、Baba、Green Acres、K&M Eco Farm House、Comfort Organic 及 Healthy Natural Farming。此市集只展開一天，一起來逛逛吧！多吃有機蔬果，身體更健康！

地點：3A-G Floor -13D, Straits Quay, Jalan Seri Tanjung Pinang, Tanjung Tokong, Penang.

日期：2014年8月17日

時間：9.00am - 12.00pm

GA 家庭電器嘉年華會 GA Home Appliances Carnival Sales

GA 家庭電器嘉年華會。

各種家庭電器有 廚房電器、烘培器材、電風扇、熨斗等，一律以廠價直銷，讓您也能一起暢享高品質生活。買多送多，優惠只限3天，大家別錯過啦！

地點：42, Jalan Sungai Long 1/3, Bandar Sungai Long, Cheras, Kajang, Selangor.

日期：2014年8月15日 至 17日

時間：9.00am - 8.00pm

Home-Fix 國慶大促銷 Home-Fix Merdeka Special Promotion

Home-Fix 國慶大促銷。

為配合第57屆國慶日的到來，Home-Fix 家具、電器、廚具等價格大優惠。

超值優惠，大家一起來逛逛吧！

地點：Home-Fix 全部分店 （http://www.home-fix.com.my/index.php/store-location）

日期：2014年8月8日 至 9月1日

Giant Price - Aha Aha I Like It 大促銷 Giant Price - Aha Aha I Like It Promotion

Giant Price - Aha Aha I Like It 大促銷！

各式各樣的日常用品、食物、飲品等價格大優惠，適合一家大小逛逛去，大家別錯過啦！

地點：全西馬 Giant 霸級市場

日期：2014年8月12日 至 18日

鏈接：Giant 產品優惠目錄

大眾書局 90 週年慶 Popular Bookstore 90th Anniversary Celebration

大眾書局 90 週年慶。

現每首消費 RM50 便能換取一張'兑換卡'及標貼；而每下一個 RM30 則可換取一張標貼。只要收集滿 8 張（會員）或 10張（非會員），便能換取一個 大眾限量版-多功能收納包。

存貨有限，大家別錯過此優惠咯！

地點：全馬大眾書局分店

日期：2014年5月30日 至 8月31日

Pumpkin Patch 時裝大促銷 Pumpkin Patch Super Deals

Pumpkin Patch 時裝大促銷。

各種特選服裝價格大優惠，價錢只從 RM19 起。大家一起來選購吧！

地點：全馬 Pumpkin Patch 分店

日期：2014年8月8日 至 9月1日

詳情及條例可質詢有關單位

OKBB 網購 大促銷 OKBB Online 50% Sale

OKBB 網購 大促銷。

各種嬰兒用品，款式齊全，折扣高達 50% 呢！

爹地媽咪們千萬別錯過，趕快上網點擊鏈接，優惠只限網購哦！

鏈接：okbb2u

日期：優惠至 2014年8月31日

《100哆啦A夢秘密道具博覽》 100 Doraemon Secret Gadget Expo

《100哆啦A夢秘密道具博覽》這次南下去到柔佛新山，與新山和新加坡的粉絲見面！

新山站除了原有的100只比例1：1身高1.2米的哆啦A夢、哆啦A夢的100個法寶及多個哆啦A夢經典故事場景之外，這次博覽會會為大家帶來全新驚喜、新法寶和新場景！

票價為25零吉，小朋友（4-12歲）為15零吉。身高90公分以下、60歲以上長者及殘障人士則免費入場。入門票將從8月7日起，在以下地點和方式發售：
新山City Square櫃檯（1樓，McDonald門口前方）或 網購 http://www.myticket.my/ai1ec_event/100doraemon/?instance_id=3580

地點：Experience Doraemon’s Magic 2014，Johor Bahru City Square - Jalan Wong Ah Fook, 
Bandar Johor Bahru, 80000 Johor Bahru, Johor.
日期：2014年8月30日 至 2015年1月4日
Venue : Johor Bahru City Square.

廠家直銷傢俬展 Furniture Fair Direct From Factory

廠家直銷傢俬展。

各種傢俬、傢俱大促銷，廠家直銷，節省高達 80%。

種類、選擇多樣化，品牌有：HM Wood Valley，Vonza 及 Snoozzz，大家一起來逛逛吧！

地點：Ground Floor Atrium, 1, Jalan Kiara, Mont Kiara, Kuala Lumpur.

日期：2014年8月6日 至 17日